الرواية العالمية
الفتاة الشريدة ريمي
: الحلقة الثالثة فرقة فيتاليس
أمِي ، هل أنا حقاً طفلة مشردة ؟ ألست طفلتكِ ؟
... أنتِ هي ابنتي هذا ما كُنت اظنه طوال الوقت
... أمِي
! أمِي ! أمِي
! أنا هنا ! أمِي
... أمِي
... أنا
... أنا ... أمِي
لا أستطيع أن أجعلكِ حزينة
وداعاً
! وداعاً ، وداعاً
! أمِي
! [ جولي كور ]
! انتظر
! [ جولي كور ]
! الآن لا يمكنك الهرب
صباح الخير ، هل حان الوقت لتناول طعام الإفطار ؟
إذا كُنتِ تريدين الخبز ، فعليكِ بالعمل [ هذه هي طريقة فرقة [ فيتاليس
حصلنا على الحطب للنار و الماء للشرب لكن ما الذي قامت به الطفلة البكاءة [ ريمي ] ؟
كانت في السرير للبكاء
أنا لم أبكي
أنا لستُ طفلة بكاءة أنا سأقوم بأي شيء ، من أين أبدأ ؟
أولاً يجب عليكِ حفظ النصُوص - نصوص ؟ -
غداً سوف تُشاركِين في العرض - عرض ؟ أنا ؟ -
هذه هي النصوص الوحيدة ، استمعي
[ أنا خادِمتُك الجديدة أيها الجنرال [ جولي كور أنا فِي خدمتِكَ سيدي المُحترم
! حاولي ذلك
! هيا
... أ ... أنا ... أنا - [ أنا خادِمتُك الجديدة أيها الجنرال [ جولي كور -
أنا في خِدمتِك- [ بهذا الصوت المُنخفض لن يسمعكِ [ جولي كور
تدربي عليها طوال هذا اليوم أفهمتِ أيتها الطفلة البكاءة [ ريمي ] ؟
أنا لستُ طفلة بكاءة
ألا تعتقدون ذلك ؟
حسناً
[ أنا خادِمتُك الجديدة أيها الجنرال [ جولي كور أنا فِي خدمتِكَ سيدي المُحترم
ماذا ؟ بالتأكيد سأتذكر كل شيء
[ أنا خادِمتُك الجديدة أيها الجنرال [ جولي كور أنا فِي خدمتِكَ سيدي المُحترم
[ نعم ، [ جولي كور ] ، قريباً سنصل إلى قرية [ يوسيل
قرية [ يوسيل ] ؟
آاه ، مذهل
هذه هي قرية [ يوسيل ] ؟
سنقوم بالعرض هُناك ، لكن اولاً سوف نشتري لكِ زي
زي ؟
واو ، لطيف - أعتقد أنها تُناسُبِك بشكلٍ جيد للغاية ، آنستي -
آنسة ؟ أنا ؟
ما رأيك ؟
اسمح لي برؤية المزيد - بالطبع ، تحت امرك -
لا ، نحن بحاجةٍ إلى زي يجذُب الناس
لا
سوف آخذ هذا
بالطبع ، شُكراً جزيلاً لكْ - أيضاً ، هل أستطيع أن أقترِض مقص ؟ -
مقص ؟
التنورة ؟
غداً ، سوف تقفين على خشبة المسرح لأول مرة بهذا الزي
خشبة المسرح ؟
هذه التُحف وصلت بالأمس من باريس ، ألقوا نظرة من فضلكم
لقد قُلتُ له أن هذا مُستحِيل ...
... لا بُدّ لِي من أداء العرض أمام كُلِّ هؤلاء الناس
أنا أعلم ، لقد تدربتُ جيداً ! أنا بالتأكِيد سأفعلُها
حسناً ، هنا يأتِي عرض فرقة [ فيتاليس ] ، تقدم إلى الأمام
حسناً ، لقد كان هذا صعباً ، أليس كذلك ؟
! قرد
حقاً لطيف ، أليس كذلك ؟
! رائع
ماذا حدث ؟ لقد فعلتِ ذلك عن قصد ، أليس كذلك ؟ - لا يبدو أن لها موهبة كبيرة -
! سيداتي و سادتي
لقد حان وقت فرقة [ فيتاليس ] ، من إيطاليا سنبدأ الآن عرضنا
أسرع و أبحث عن مكان جيد
! مدهشة ! لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل - إنها مُدربة تدريباً جيداً -
صفقوا لنجومنا الأذكياء
! عمل مذهل ، جميعاً ! مذهل
الآن ، الحدث الرئيسي
[ عرض خاص من فرقة قبل [ فيتاليس
" إنه يدعى " الجنرال [ جولي كور ] و الخادمة
جاء دوري
الجنرال [ جولي كور ] مستاء اليوم
و ذلك لإن خُدامَه كُسَالَى اليوم أيضاً
الجنرال [ جولي كور ] ، أنا خادِمتُكَ الجديدة
سأذهب الآن - لذا ، قرر استئجار خادمةٍ جديدة -
! الجنرال [ جولي كور ] ، أنا خادِمتُك الجديـ ... آاه
ماذا كان ذلك ؟ لا أعلم - يجب أن يكُون جزءاً من المسرحية -
و لكن كما ترون ، فإن الخادمة الجديدة كانت خرقاء
من الأفضل الإعتماد على خدامهِ القُدامى
! تلك الحيوانات ذكية , أليس كذلك ؟ مدهش
أنتِ ، الفتاة الجديدة ! ينبغي لكِ أن تتعلمي من هؤلاء الكلاب السلوك الصحيح
! هنا ، نختتم عرضنا
أرجوكُم أعطوا نُجُومنا المكافأة
اليوم كسبنا ثلاثة فرانكات وسبعة سنتات ، عملتم جيداً
لقد تدربت بجد ، لماذا لا يمكنني فعلُها ؟
ماذا حدث ، أيتها الطفلة البكاءة [ ريمي ] ؟ - أنا لستُ طِفلةً بكاءة -
جربي أن تُغني ، في العرض القادم
أعتقد أنكِ بهذا سوف تجمعين المال
احتفظي بهذه
أنا ذاهب لأشكر صاحب المتجر - حاضر -
احرسيه جيداً
كابي ] ، أعتمد عليك في الحراسة ]
ماذا حدث ، [ ساندرا ] ؟ أنتَ جائع ؟
! لص
! أعِدهًا لِـي
! أحدُكُـم فليمسِكه
! يا فتى توقف
! كابي ] ، أعتمد عليك ]
ريمي ] ؟ [ ريمي ] ، أين أنتِ ؟ ]
إن كُنت تقصِدُ تِلكَ الفتاة فيبدو إن أموالها قد سرقت منها
إنه خطئي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟
وجدته ؟
عثرتُـم عليها
أمي ، بهذا المال فإن الطبيب سوف يأتي
قريباً ستتعافين من المرض ، لا يجب عليكِ النهوض
جان ] ، كم لديكَ مِن المال ؟ ] و من أين حصلتَ عليها ؟
لا تقلقِي بشأن هذا ، هيا استرحِي - ... [ جان ] -
جان ] ، من أين حصلتَ على هَذا المال ؟ ] - لقد التقطتها من الأرض -
أعتقد أنها هدية من والدي الراحل من الجنة
! [ جان ] - سوف أرى ما إذا كان الطبِيبُ قد وصل -
... أنا آسف ، أنا
لا تقلق ، إنها هدية من والِـدك في الجنة ، أليس كذلك ؟
أنا لن أفعلها مرةً أخرى أبداً
اعتني بوالدتِكَ جيداً
شكراً لكْ ، شكراً جزيلاً
ماذا أفعل ؟ لا أستطيع أن أطلب منه إعادة المال
[ لكن هذا المال مهم جداً للسيد [ فيتاليس
جربي أن تُغني ، في العرض القادم
غـنـاء ؟
أعتقد أنكِ بهذا سوف تجمعين المال
هذه هي ، سوف أحاول
هاه ؟ حقاً ؟ - هل ترغب في سماعِ أغنِية ؟ -
غناء ؟ - نعم -
هل هذا الكلب سوف يغني أغنية ؟
لا ، إنها أنا - أنا غير مهتم بذلك -
... بشأن الحديث السابق - ماذا حدث ؟ -
... عذراً ، هل ترغب في - أنتِ مُزعجة ، ابتعدي -
هل ترغب في سماعِ أغنِية ؟
أرجُوكِ ، استمعي إلى غنائي
سوف أغني من كُلِّ قلبي ، و إذا أعجبكِ غنائي أعطني بعض المال
لا أحد سيستمع إلى غناء فتاة متسكعة
ربما لن ينفع هذا
! أختي
! [ نانا ]
ماذا تفعلين هنا ؟ - [ أنا لستُ [ نانا -
[ أنا [ كاثرين - ... أنا آسفة ، لكن -
أنتِ تُشبهين أختِي كثيراً - أنا آسف ، أن نُـناديكِ هكذا فجأةً -
هذه الفتاة شاهَدتكِ في السوق ، وأحببت أن تسمع غِنائكِ
لكن أنا لستُ غنياً ، لذا لا يمكنني أن أعطِيكِ الكثير من المال
هل تغني لها ؟
أرجوكِ غنّي ، أختي
♫ أماه ، أماه ، يا أمي ♫
♫ كم ضمتني أحضانكِ الدافئة ♫
♫ في منامي وحيدة في الليل ♫
♫ يا روحَ موطني ♫
♫ يا أمي ♫
♫ أماه ، أماه ، يا أمي ♫
♫ سأبقى في البلاد للأبد ♫
♫ حيثُ قلبينا سيبقيان معاً ♫
♫ يا روحَ موطني ♫
♫ يا أمي ♫
مدهشة ! إنها أغنية رائعة
[ دعنا نذهب ، [ كاثرين - حاضر -
! إليك ، شكراً لكِ , أختي
آسف ، لا أستطيع أن أعطيكِ المزيد - بل أنا من ينبغي أن أشكرك -
حسناً ، [ كاثرين ] ، فلنعد ، أمكِ تنتظِر
! حسناً ، وداعاً ، أختي
[ وداعاً ، [ كاثرين
أنا آسفة ، لقد فقدت كُل المال إلا هذه
هذه القطعة ، هي أول قطعةٍ تحصلين عليها بنفسكِ ، اعتني بها
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات محمد شريف
! حسناً ، فلنذهب - ! [ سيد [ فيتاليس -
شكراً لكْ
[ أيتها الطفلة البكاءة [ ريمي